Inleiding: Waarom deze richtlijnen?
Het document richt zich op het "juridisch
debat". Dit is het geheel van communicatie en handelingen tussen de
partijen (eiser en verweerder) en de rechter tijdens een rechtszaak. Dit omvat
het uitwisselen van schriftelijke documenten (processtukken) en, indien van
toepassing, de mondelinge behandeling (de zitting). Deze richtlijnen zijn van
toepassing op civiele, handels- en sociale zaken, maar niet op strafzaken,
omdat die veel specifieke kenmerken hebben.